Log in

18 May 2010 @ 12:30 am


If you would like to be added, please comment and add me! :D

1. We should have some interests in common.
2. If I don't know you, make sure you introduce yourself or I won't friend you back, please!

If you want to add me just to read my translations and see downloads, that is fine. If you actually want to see my entries (friends locked), please comment to be added.

WARNING: I do not add journals with no entries or which are written in another language.
気分★: curiouscurious
02 March 2009 @ 06:02 pm

気分★: shockedOMFG?
03 February 2009 @ 09:08 am
Hey everyone, I'm still alive. I've just been really busy. This is my senior year, so I'm writing my thesis and trying to find a job, etc. Its very time consuming. D:

In any case, the other day I heard this song and sort of liked it so I picked it up. :D I present you with a translation (I'm avoiding midterms), and downloads. This is the new Kinki Kids single, 「約束」, or "Promise". I don't particularly like Kinki, but I just really liked this song.

「Kinki Kids - 約束」Collapse )

[PV] KinKi Kids - 約束

File type: PV .mpg
Artist: KinKi Kids
Song: 約束(Yakusoku)
Description: I'm almost positive that there is some sort of symbolism in the glowing orbs, I'm just missing it. D: I wonder if Kinki just gets away with PVs like this because theyre jaded sempais...

気分★: busybusy
18 November 2008 @ 08:45 pm

This is the song that I like most from the new News album. Its so like, happy! XD So please read it~

These are the transcription effort of aishitsuzukeru~
If you repost this, please credit me.
Comments are nice too. <3</lj>
18 November 2008 @ 08:24 pm
This is a song from the new News album. It never really occurred to me that it was Nishikido's song, but when I heard the words I thought I wanted to translate it, so here we are.

「錦戸亮 - ordinary」Collapse )

These are the transcription effort of aishitsuzukeru ~
If you repost this, please credit me.
Comments are nice too. <3
気分★: coldcold
12 November 2008 @ 01:56 pm

[PV] Gackt - Jesus

File type: PV .avi
Artist: Gackt
Song: Jesus
Description: I guess only Gackt can get away with something like this.

Tags: , ,
気分★: apatheticapathetic
Hi everyone, I'm alive! :D But still sort of dead for another month. I've been on informal hiatus for the last....5 months? D: Sorry guys, but srsly, I'm still alive.

Not sure if someone has already posted these lyrics, but I really liked them so I decided to translate them.

「僕が僕のすべて」Collapse )

Of course, as usual, there are translation notes, but I'm way too lazy to write them right now, sorry. D:

気分★: blahblah
09 August 2008 @ 03:57 pm

[PV] Arashi - 風の向こうへ

File type: PV .avi
Artist: 嵐 (Arashi)
Song: 風の向こうへ (Kaze no Mukou e)
Description: Decidedly not epic, but cute. Jun looks like Jesus. This is rather like the Sakura Sake PV, only minus the school. D:

mp3 ver: [DOWNLOAD]
08 August 2008 @ 12:56 pm
While I'm still avoiding the internet, I am here for 2 seconds to upload this awesomely epic Arashi PV. Its ALMOST as epic as Jidai. Only Jidai didnt have a full freaking strings orchestra in the background. YES.

[PV] Arashi - truth

File type: PV .avi
Artist: 嵐 (Arashi)
Song: truth
Description: This is the most epic PV that Arashi has had since like...um....forever. Everyone looks sort of like they were just kicked in the shin in public but they have to keep a straight face. And this picture of Nino? Its begging for a macro. Yes.

mp3 ver: [DOWNLOAD]


Also, has anyone else noticed this?

Sorry, I lol'd. (this photoshoot is really hot tho)



I just watched the Utaban perf of Truth, and does anyone else think that Aiba looks rather like Andrew Jackson with that crazy fly away hair?


Or maybe I'm the only one who just saw him and thought, "Ah, Andrew Jackson!" I contend that Aiba is in the process of becoming an Ageha.
気分★: boredbored
Heres the scans from today's Nikkan Sports. The first one confirms the rumors of Ninomiya's new drama 「流星の絆」 (Ryuusei no Kizuna). (I may translate it later <3)

The second one profiles Sakurai as a caster and his activities with the Toyyako Summit and the Olympics. The headline reads along the lines of "In his second year of being a caster for NEWS ZERO (Nitere) and doing Summit and Olympic coverage; 'It was so interesting I couldn't help it.'"

And then in Red it says,

"Sakurai's hints for being a reporter":

1, Don't rely on fact sheets (ie have everything about the people memorized)
2, Make sure its just to two of us. (as opposed to having like 4 people in one interview)
3, Its best to do interviews over food (Lit. "Do it while eating")
4, Use the first 10 minutes to soften the atmosphere.
5, Talk to people in a way that only I can (ie think about and construct an interview that is all his own)